The comforter is apparently best-used for a nap at this time.

Scratching at the door… “You want to go outside?” Excited dog! Tail wagging, more scratching at the door = “Let me outside!” …Normally this time of night is a bathroom break if she heads outside… “This stretch of grass looks comfy. Be gone. Later.”

From sick to silly